咏吹笛者

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
惊鸿不似似行云,日夕含香笑语芬。
应是绿珠高弟子,笛声吹出舞明君。
译文 / 白话释义

那吹奏的身姿像惊鸿又不像惊鸿,而是像流动的行云,从早到晚都含着香气,笑语芬芳。应该是绿珠那样的高徒,那笛声仿佛能吹奏出让君王起舞的情景。

注释

惊飞的鸿雁,常用来形容女子体态轻盈如鸿雁受惊飞起。;西晋石崇的宠妾,善吹笛,以美貌和才艺著称。这里借指吹笛技艺高超的人。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将吹笛者的身姿比作惊鸿和行云,形象地写出了其身姿的灵动与优美。情感表达上,通过描绘吹笛者的美好形象和氛围,传达出一种对吹笛者的赞美之情。意境营造上,营造出了一种充满诗意和浪漫的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是赞美吹笛者的技艺高超,以及对那种美好、优雅的艺术境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。