咏春近馀雪应诏诗

南北朝 · 庾信 · 五言律诗

原文
送寒开小苑,迎春入上林
丝条变柳色,香气动兰心
待花将对酒,留雪拟弹琴
陪游愧并作,空见奉恩深
译文 / 白话释义

送走寒冷开启了小苑,迎来春天进入上林。丝丝柳条变成了柳色,香气触动了兰心。等待花朵将要对着美酒,留住雪花打算弹奏琴音。陪伴游玩惭愧与大家一同,只看到蒙受皇恩深厚。

注释

形容细长如丝的柳条,这里描绘了春天柳条开始发芽变绿的景象。;兰花的花蕊,常用来象征高洁的品质,此处借兰花的香气触动内心,表达春天的美好对人的心灵触动。;等待花朵开放,体现了诗人对春天美景的期待。;留住雪花,表现出一种对自然景象的留恋之情,同时也可能蕴含着对时光的珍惜。;接受皇恩,指皇帝的恩赐,诗人通过这一词语表达了对皇帝的感激之情。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘丝条变柳色,香气动兰心’,通过细腻的笔触描绘出春天到来时柳色的变化和香气的动人,营造出了清新美好的意境。从情感表达上,诗人既有对春天到来的喜悦,又有陪伴游玩时的惭愧,情感细腻而丰富。在格律方面,整首诗格律严谨,对仗工整,如‘送寒开小苑,迎春入上林’等句,体现了诗歌的韵律之美。从主题思想来看,主要表达了对春天的赞美以及对皇恩的感激之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。