咏春雪

唐 · 陈子良 · 五言绝句

原文
光映妆楼月,花承歌扇风
欲妬梅将柳,故落早春中
译文 / 白话释义

雪光映衬着妆楼前的明月,雪花在歌扇生风的吹拂下飞舞。它想要嫉妒梅花与柳树,所以降落在早春之中。

注释

同‘妒’,嫉妒,dù

赏析

这首诗在意境上营造出一种轻柔、优美而又略带俏皮的氛围。首句‘光映妆楼月’描绘出雪光与月色交相辉映于妆楼之前的景象,给人一种清冷而静谧的感觉,从侧面烘托出雪的洁白。‘花承歌扇风’则通过雪花与歌扇生风的互动,让画面灵动起来,展现出雪花飞舞的动态美。写作手法上,诗中运用了拟人的手法,如‘欲妬梅将柳,故落早春中’,赋予雪嫉妒梅花和柳树的情感,使雪具有了人的心理活动,生动地表现出雪在早春飘落的原因,显得十分俏皮。在情感表达方面,诗人对春雪的情感比较复杂,既有对春雪之美的欣赏,又通过拟人的手法调侃春雪的争春之态,整体情感较为轻松愉悦。主题思想上,主要围绕春雪展开描写,通过描绘春雪的景象及其与梅柳的关系,展现春雪的独特之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。