涌翠岩观瀑赏白莲
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
毕竟天然造化功,方能巧设古今同
喷云百尺穿岩石,瀑水千层点药丛
波涌白莲承晓露,溪浮绿盖动香风
经声似脱红尘外,泡影依稀宇宙中
译文 / 白话释义
毕竟是大自然创造化育的功劳,才能巧妙安排从古至今都是如此。喷出的云雾高达百尺穿过岩石,瀑布之水千层点点洒落药丛。波涛涌起如白莲承接清晨露水,溪水漂浮着荷叶扰动香风。诵经之声好似超脱于红尘之外,世间万物如同泡影在宇宙之中。
注释
创造化育,指大自然。如《庄子·大宗师》:'今一以天地为大炉,以造化为大冶。';生长着药草的草丛。诗中瀑布水洒落在药丛之上,增添了一种山林野趣。;这里指荷叶,因其形状如盖,颜色为绿,故称为绿盖。;佛教用以比喻事物的虚幻不实,无常。这里表现出一种对宇宙万物的哲思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“喷云百尺穿岩石,瀑水千层点药丛”,通过数字“百尺”“千层”生动形象地写出了瀑布的壮观景象,增强了画面感。“波涌白莲承晓露,溪浮绿盖动香风”则细腻地描绘出白莲与荷叶在水波中的姿态,动静结合。在情感表达方面,诗人对涌翠岩的景色充满惊叹与喜爱之情,从对自然景观细致入微的描写中可以感受到。在意境营造上,前两联营造出一种壮观、磅礴的意境,瀑布穿岩、水花洒药丛,后两联则营造出一种清幽、灵动且带有禅意的意境,白莲承露、绿盖动风以及经声脱尘。主题思想上,既展现了自然景观的美妙神奇,又隐隐透露出一种对尘世之外超脱境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。