咏大驾幸京
明 · 吴伯宗 · 七言律诗
原文
南北京华一道通,圣皇幸寓大明宫。
虎贲外卫威如虎,龙仗前驱队若龙。
天语奉行安众庶,风声振布荡群凶。
今逢盛世文明会,四海车书混一同。
译文 / 白话释义
南方和北方的京都通过道路相连接,圣上的车驾临幸住在大明宫。虎贲军在外围护卫威严如虎,高举龙仗在前面开道的队伍好似蛟龙。天子的旨意被奉行来安定百姓,天子的声威传播开来扫荡各路奸凶。如今正逢盛世文化昌明之时,四海之内车同轨、书同文归于一统。
注释
古时指勇士,也作为宫廷禁卫军的将领或士兵的称呼。;天子的仪仗,因有龙的装饰而得名。;众多的百姓。;众多的奸恶之人。;这里指文化昌盛、开明的盛世局面。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如颔联‘虎贲外卫威如虎,龙仗前驱队若龙’,‘虎贲’对‘龙仗’,‘外卫’对‘前驱’,‘威如虎’对‘队若龙’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,充满了对皇帝的尊崇以及对盛世的歌颂。诗中通过描述皇帝车驾出行的威严场景,如虎贲军的护卫、龙仗的开道等,展现出皇家的威严。在主题思想上,以皇帝幸京为切入点,表达出在圣君统治下国家安定,四海归一的景象。在意境营造上,构建出一种宏大、威严、繁荣昌盛的氛围,使读者仿佛能看到皇帝车驾的盛大场景以及盛世的繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。