用大名诸公唱和韵送别少逸 其三
宋 · 王安中 · 五言律诗
原文
当仁语卒吐,仗义身不谋
所贤我者远,甚薄物之尤
不荘醉曲蘖,欲收醉乡侯
微辞致责备,近颇学春秋
译文 / 白话释义
在面对大义时话语最终倾吐,秉持正义而不顾自身利益。所敬重的我(之人)离我远去,非常轻视物质之类的东西。不庄重地沉醉于酒,想要成为醉乡侯。委婉的言辞表达责备,近来很是学习《春秋》。
注释
最终,终于。音zú。;同‘庄’,庄重。音zhuāng。;酒曲,这里代指酒。;对好酒善饮者的美称。;委婉而隐含讽谕的言辞。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,如‘当仁语卒吐,仗义身不谋’直接表达出一种在仁义面前坚定的态度。情感表达方面,诗中既有对正义、贤人的向往和尊崇,又透露出一种因贤人的远离而产生的失落感,还有一种超脱物质的清高。在意境营造上,通过‘醉曲蘖’‘醉乡侯’构建出一种略带放旷的饮酒意境,同时又以‘微辞致责备,近颇学春秋’增添了一种在文化和道德层面的深沉思索氛围。主题思想围绕着仁义、贤士、物质观、饮酒和文化学习等展开,表达了诗人复杂的内心世界和对多种价值观的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。