咏吊柳如是

现代 · 崔荣江 · 七言绝句

原文
烟云几度幻沈浮,玉殒香销瑟瑟秋
明月秦淮仍两映,蘼芜遗却绛云楼
译文 / 白话释义

云雾和烟尘多次变幻着沉浮,美人香消玉殒在瑟瑟的秋天。明亮的月亮在秦淮河畔依旧两两相映,蘼芜香草却被遗忘在绛云楼中。

注释

沉浮,比喻盛衰、消长,这里指人生的起伏变幻。;形容风声或其他轻微的声音,也可形容寒凉,此处形容秋天的寒凉。;一种香草,古人常用来比喻妇女。这里指与柳如是相关的事物被遗忘。;柳如是的居所,是她生活的重要场所,这里借指她的人生经历。

赏析

这首诗意境凄美,通过描绘柳如是的命运,营造出一种哀怨、惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如'明月秦淮仍两映'与'蘼芜遗却绛云楼'的对比,突出了柳如是的被遗忘和历史的变迁。情感表达上,深切地表达了对柳如是的惋惜之情,她的风华绝代与最终的消逝形成强烈的反差,让读者感受到深深的悲痛。主题上,以柳如是这一历史人物为切入点,反映了历史的沧桑和人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。