咏地瓜
清 · 黄化鲤 · 七言绝句
原文
酿成佳醴异香清,太白觞飞醉月倾。
却笑江陵千树橘,封侯空自博虚名。
译文 / 白话释义
地瓜酿成的美酒异常清香,就像李白举杯痛饮,醉倒在月光之下。却嘲笑江陵那千棵橘树,徒然博取封侯的虚名。
注释
美酒。醴,古代一种甜酒。;李白,字太白。这里以李白来形容饮酒的豪放姿态。;举杯畅饮。觞,酒杯。;地名。;博取,取得。
赏析
这首诗在意境上,前两句通过描绘地瓜酿成的佳醴清香,想象出如李白举杯醉月的画面,给人一种美妙而豪放的感觉。后两句则陡然一转,将江陵千树橘与之对比,形成一种反差。在写作手法上,运用了对比的手法,将地瓜与橘树对比,突出地瓜虽然不似橘树有封侯的‘名声’,但能酿成佳醴的实在价值。情感表达上,诗人对地瓜充满喜爱和赞赏之情,对江陵千树橘那种徒有虚名的状态带有一种轻蔑和嘲讽。主题思想上,表达了对事物价值的独特思考,不看重虚名而更在乎实际的功用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。