咏地瓜

清 · 徐宗勉 · 七言律诗

原文
????蓣登场共有年,栗薪无用架中田。
何曾守护劳王父,犹忆耘锄仰昔贤。
交错禾麻皆唪唪,栽培根柢乃绵绵。
剥菹绝胜烹瓠叶,应补农书第一篇。
译文 / 白话释义

地瓜收获已经有些年头了,栗木柴草没有用而地瓜种满了田中。何曾需要像守护农作物那样劳烦祖父,却还能回忆起往昔贤德之人耕种锄地的情景。地瓜与禾麻交错生长都很茂盛,它的根系培植起来是连绵不断的。地瓜做成腌菜远胜过烹煮瓠叶,应该被补写进农书的第一篇。

注释

即薯蓣,这里指地瓜,是地瓜的古称。;茂盛的样子,形容禾麻生长得茁壮。;植物的根,这里指地瓜的根系。;剥,去皮;菹,腌菜。这里指将地瓜制成腌菜。;烹煮瓠瓜的叶子,这里用来与地瓜制成的腌菜对比。

赏析

这首诗在意境上,描绘出地瓜收获时以及地瓜生长环境的画面,如‘交错禾麻皆唪唪,栽培根柢乃绵绵’,将地瓜与禾麻共生且根系发达的状态生动展现,充满田园气息。从写作手法来看,运用对比,‘藷蓣登场共有年,栗薪无用架中田’把地瓜和栗薪对比,突出地瓜的实用价值;同时还用了典故,‘何曾守护劳王父’中‘王父’指代祖父辈,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人对地瓜饱含喜爱与赞美之情,认为地瓜应在农书中占据重要地位,体现出对地瓜价值的高度认可,也流露出对农事和农耕传统的敬重。主题思想围绕着地瓜展开,展现地瓜的种植情况、生长特性以及其在饮食中的价值,表达了对地瓜这一农作物的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。