咏方广诗

唐 · 李白 · 七言绝句

原文
圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清?
满窗明月天风静,玉磬时闻一两声。
译文 / 白话释义

在方广圣寺悠闲地休憩,睡眼惺忪地醒来,这个时候哪里是最幽静清雅的地方呢?明月满窗,天上的风也静止了,不时能听到一两声玉磬的声音。

注释

休息,停留。[qī];幽静清雅。;古代的一种石制打击乐器。[yù qìng]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句点明地点与状态,第二句以‘何处’发问,引发读者的好奇与思考,随后三、四句作答,描绘出一幅清幽静谧的画面。在情感表达方面,透露出诗人对方广寺清幽环境的喜爱与沉醉。在意境营造上,‘满窗明月天风静’勾勒出一个宁静的月夜之景,明月照窗,风也无声,给人以静谧之感,再加上‘玉磬时闻一两声’,那偶尔传来的玉磬声,更增添了一种空灵、清幽的氛围,让整个意境显得深邃而雅致。主题思想上,主要是通过对方广寺景色的描写,表达对这种清幽之地的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。