咏风

元 · 徐贲 · 五言

原文
微微来绮陌,悄悄通青琐。
泛池蹴鳞文,翻露陨珠颗。
游丝飘宛转,舞神吹婀娜。
拂弦清响流,度林残萼堕。
闻铃屡不眠,候旌因久座。
译文 / 白话释义

微风轻轻地吹拂在繁华的街道上,悄悄地进入了皇宫的门户。它在池塘中泛起涟漪,仿佛在蹴踏着鱼鳞般的波纹;翻动露水,如同陨落了珍珠般的水滴。游丝随风飘荡,婉转优美;舞神被风吹得婀娜多姿。拂过琴弦,发出清脆的声响流淌;穿过树林,使残花坠落。听到风中的铃声常常难以入眠,等待着旌旗因为风而长久地伫立。

注释

繁华的街道,绮,有美丽、华丽之意。;皇宫的门户,常以雕刻或装饰青色连环花纹为饰,琐,连环形花纹。;踢、踏,这里形容风在池塘中激起波纹的动作。;飘荡在空中的蛛丝,常用来形容随风飘荡的细微之物。;花萼,花的组成部分之一,位于花的最外层,这里指残花。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘微微来绮陌,悄悄通青琐’,赋予风以人的行为,生动地描绘出风的悄然来临。意境营造方面,通过风在不同场景中的表现,营造出了一种清幽、灵动的氛围。情感表达上,诗人借风表达了自己内心的细腻感受,既有对风的赞美,又有因风而引发的思绪。从主题思想来看,此诗以风为载体,展现了自然之美与生活的关联。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。