永丰桥闲坐
唐 · 吕从庆 · 七言律诗
原文
敝袜轻鞋缓足投,永丰桥上寄双眸
山沿东舍环西舍,水遶南畴赴北畴
村妇坐畦挑马齿,野童蹲涧采鸡头
娱闲不觉忘中饭,一点斜阳射竹楼
译文 / 白话释义
穿着破旧的袜子和轻便的鞋子慢慢踱步而来,在永丰桥上放眼眺望。山脉沿着东边的房舍环绕到西边的房舍,河水绕过南边的田亩流向北边的田亩。村妇坐在田畦间挑拣马齿苋,村童蹲在山涧边采芡实。游乐休闲得都没发觉已经忘记了午饭,一抹斜阳照在竹楼之上。
注释
破旧。bì;同‘绕’,环绕。rào;田地。;田园中分成的小区。qí;这里指马齿苋,一种野菜。;这里指芡实,一种水生植物。
赏析
这首诗在写作手法上以白描为主,例如诗中描绘村妇挑马齿、野童采鸡头的画面,简洁而生动地勾勒出乡村生活场景。在意境上,营造出一种闲适、宁静的田园意境,从诗人在桥上眺望所见的山水环绕、田园劳作等画面,让读者仿佛置身于那个宁静的乡村之中。在情感表达方面,诗人通过对乡村景物和生活场景的描绘,传达出一种悠然自得、陶醉于田园风光的情感,如‘娱闲不觉忘中饭’一句就很好地体现出诗人沉浸在这种闲适氛围中的状态。主题思想上则侧重于表现田园生活的美好和对这种宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。