咏风三首

近代 · 周云阁 · 七言

原文
亘古秋声真绝唱,几番朗读忆欧阳
波涛万顷连天涌,杨柳千条送客忙
杜甫醉歌茅屋破,汉高愁睹白云扬
迢迢千里长江路,一夕孤帆到豫章
重阳随雨满江城,欲上云霄可御行
吹得五湖翻白浪,遍扬四海慰苍生
布帆远去临清晓,柳絮轻飞趁晚晴
世事原来无皂白,劝君休作不平鸣
故乡酒罢泪成行,无复韩彭守四方
养物要当遍中夏,扬仁岂止是东阳
弗迷大麓怀虞帝,独乐兰台忆楚王
最好南来凉习习,烦君为送芰荷香
译文 / 白话释义

自古以来秋天的风声真是绝妙的吟唱,多次朗读都会让人想起欧阳修。波涛万顷连绵到天边汹涌澎湃,杨柳千条忙着为客人送行。杜甫在破茅屋中醉歌,汉高祖忧愁地看着白云飘扬。迢迢千里的长江路上,一夜之间孤帆到达豫章。重阳节随着雨水充满江城,想要登上云霄也可以凭借风力前行。吹得五湖翻腾起白色的浪花,传遍四海安慰苍生。布帆远去在清晨,柳絮轻轻飞舞在傍晚天晴时。世间的事情原本没有是非对错,劝你不要发出不平的呼喊。在故乡喝完酒眼泪流成行,不再有韩信、彭越守卫四方。养育万物应当遍及整个中原地区,宣扬仁德难道仅仅是在东阳。不要迷失在大麓之地而怀念虞帝,独自在兰台享乐时想起楚王。最好是南方吹来凉爽的风,烦劳你为我送来菱角荷花的香气。

注释

整个古代,久远的年代。;指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃外’可理解为边疆等远离朝廷的地方。;虞舜帝,上古五帝之一,以贤德闻名。在诗中可能象征着高尚的品德和理想的统治。;汉代宫廷中藏书和著述的地方,后来也泛指宫廷藏书处或中央档案机构。诗中可能借指楚王所处的宫廷环境或文化氛围。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了丰富的意象,如‘波涛’‘杨柳’‘茅屋’‘白云’等,营造出了宏大而又细腻的意境,使读者仿佛身临其境。情感表达方面,既有对自然之风的赞美,如‘吹得五湖翻白浪,遍扬四海慰苍生’,体现出对风的力量和作用的感慨;也有对人生世事的感慨,如‘世事原来无皂白,劝君休作不平鸣’,表达了对世间纷杂的无奈。意境营造上,通过不同的场景描写,如江边送客、故乡离别等,展现出丰富的情感层次。主题思想上,以风为线索,串联起各种情感和思考,表达了对自然、人生和历史的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。