咏风三首 其三

近代 · 周云阁 · 七言律诗

原文
故乡酒罢泪成行,无复韩彭守四方
养物要当遍中夏,扬仁岂止是东阳
弗迷大麓怀虞帝,独乐兰台忆楚王
最好南来凉习习,烦君为送芰荷香
译文 / 白话释义

在故乡喝完酒,泪水不断流淌,再也没有像韩信、彭越那样镇守四方的人了。养育万物应当遍及中原地区,宣扬仁德难道仅仅是在东阳一地。不要迷失在大麓之地而怀念虞帝,独自在兰台享乐时会想起楚王。最好是南方吹来凉爽的风,烦劳你为我送来菱角和荷花的香气。

注释

指韩信和彭越,两人都是西汉开国功臣,曾立下赫赫战功。在诗中借指曾经镇守四方的英雄人物。;指中原地区,古代华夏族建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中原为‘中夏’。这里体现出对养育万物范围的期望。;古地名,在今浙江金华一带。诗中提及‘扬仁岂止是东阳’,意为宣扬仁德不应局限于某一地域。;传说舜接受尧的禅让,在尧去世后,舜避居到黄河之北的河阳,三个月后,尧去世。舜才回到中原,在‘陶河滨,一年所居成聚,二年成邑,三年成都’。之后,舜又到了‘南河之南,苍梧之野,筑寿宫以终’,即现在的湖南宁远九嶷山。舜在晚年时,到南方巡视,不幸死在苍梧之野,葬在九嶷山。而‘大麓’就是舜接受尧的禅让的地方。诗中‘弗迷大麓怀虞帝’表达了不要迷失在这些历史典故所蕴含的意义之中,要心怀虞帝的精神。;战国时楚国的台名,在湖北省江陵县东北。楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍。后以‘兰台’泛指帝王游乐处。诗中‘独乐兰台忆楚王’体现出诗人在特定情境下对历史的回忆和思考。

赏析

此诗意境开阔,通过对故乡、四方、中夏等的描绘,营造出一种宏大的时空感。写作手法上,运用对比,如‘无复韩彭守四方’与过去的盛况形成对比,表达出对往昔的怀念和对当下的感慨。情感表达细腻,从‘泪成行’可见思乡之情之深,同时又有对仁德传播的期望。主题上,既包含对故乡的眷恋,也有对历史人物的追思以及对仁德的倡导。格律方面,平仄协调,对仗工整,如‘故乡酒罢泪成行,无复韩彭守四方’,展现出古诗的韵律之美。体裁为七言律诗,形式规范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。