咏风诗
南北朝 · 祖孙登 · 五言律诗
原文
遥飖楚王宫,徘徊绕竹丛
带叶俱吟树,将花共舞空
飘香双袖里,乱曲五弦中
试上高台听,悲响定无穷
译文 / 白话释义
它在遥远的楚王宫中飘荡,在竹林丛间徘徊。带着树叶一起在树上吟唱,与花朵一同在天空中飘舞。香气在双袖间飘散,乐声在五弦琴中错乱。试着登上高台倾听,那悲怆的声响必定无穷无尽。
注释
形容风在空中飘荡的样子,高远而轻盈。;楚地的宫殿,常被用来象征繁华与过往,在诗中增添了一种历史的厚重感。;在一个地方来回走动,这里形容风的行动迟缓,仿佛在思考或留恋。;风带着树叶一起在树上发出声响,描绘了风与树叶的互动,使画面更加生动。;风与花朵一同在天空中飘舞,展现了风的灵动和花朵的轻盈,营造出一种美的意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,赋予风以人的行为和情感,如‘徘徊绕竹丛’‘带叶俱吟树,将花共舞空’,使风的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过描绘风的悲响,传达出一种深沉的悲凉之感,让人不禁感受到一种世事的无常和人生的无奈。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远的氛围,风在宫中、竹丛、树上、空中穿梭,仿佛整个世界都被风所笼罩,给人以广阔的想象空间。主题思想上,或许是在借风表达对人生的感慨,或者是对世事变迁的叹息,让读者在品味风的同时,也能深思人生的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。