原文

约约轻云敛，匀匀晚气凉。

不教留鸟梦，何处有花香。

绣幕鸳回翼，莲镫叶坠黄。

窗摇三叠水，帘荡一波湘。

宝鸭纤丝乱，笺鸾密宇藏。

低回穿药槛，幽悄度兰房。

结束舒袿带，萦纡绕紩囊。

佩交情未许，芳袭妒何妨。

却扇从花笑，飘裾趁草长。

微温聊竹坞，无影到银塘。

系臂蛛丝缠，当钗粉絮镶。

蝶双愁易失，燕冷怯归忙。

匀汗干珠琲，回襟漾水光。

停凝怜瀫浪，端重笑垂杨。

暖阁扃金钥，秋千赛锦裳。

暗尘禁冉冉，檐马错琅琅。

藤合摇阴碧，菱开漏镜霜。

迟归贪柳影，密语间松簧。

绒缕穿针乱，花须斗草忘。

闲情迷蕴藉，春思尽清狂。

卯酒消微醉，云鬟乱夕妆。

知谁千里怨，帆影望归航。

译文 / 白话释义

轻柔的云朵缓缓聚拢，傍晚的气息均匀而凉爽。不让鸟儿留下美梦，那何处会有花香呢？绣幕中鸳鸯回绕着翅膀，莲灯的荷叶渐渐枯黄。窗户摇动如三叠的水波，帘幕飘荡如一波的湘江。宝鸭上的纤细丝线凌乱，笺纸上的鸾鸟在密宇中隐藏。低回地穿过药栏，幽静悄悄地经过兰房。整理好舒展的袿带，萦绕着缠绕的紩囊。佩饰的情谊尚未允诺，芬芳的侵袭又有何妨。退开扇子随着花而笑，飘动的衣襟趁着草而长。微微的温暖暂且在竹坞中，没有影子到银塘里。手臂上系着蛛丝缠绕，钗头上镶着粉絮。蝴蝶成双因愁而容易失去，燕子寒冷因怯而匆忙归来。均匀的汗水使珠串干燥，回绕的衣襟荡漾着水光。停留凝视怜惜瀫水的波浪，端庄稳重地笑对垂杨。温暖的阁中锁住金钥，秋千上比赛着锦裳。暗暗的尘土在缓缓飘动，檐下的马铃声交错清脆。藤条交合摇动着碧绿的阴影，菱花开放露出如霜的镜面。迟迟归来贪恋柳影，秘密交谈夹杂着松涛的声响。绒线穿过针时凌乱，花须在斗草时忘却。闲情使人心神迷醉，春思尽显轻狂。卯时的酒消除了微醉，云鬓打乱了傍晚的妆容。知道谁在千里之外怨恨，望着归航的帆影。

注释

形容云缓缓聚拢的样子，轻柔而舒缓。；表示傍晚的气息均匀、平和，给人一种舒适的感觉。；一种鸭形的香炉或摆件，常用来增添生活的雅趣。在诗中可能是一种装饰性的物品。；缝制的袋子，这里可能是一种装饰性的物件，与袿带等一起展现生活的精致。；指瀫水的波浪，瀫水是古水名，在今浙江境内。这里借指特定的水流，增添了诗歌的地域特色。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘约约轻云敛，匀匀晚气凉’，通过对云与气的描绘，营造出静谧的氛围。情感表达上，既有对自然景色的赞美，又蕴含着一种细腻的情感，如‘佩交情未许，芳袭妒何妨’，表达了一种若即若离的情感。意境营造方面，从窗、帘、绣幕等细节，构建出一个精致而富有诗意的世界。主题思想上，以风为线索，展现了生活中的各种景象和情感，体现了作者对生活的细致观察和感悟。

主题与意象

写景细腻情感意境生活

咏风戏作艳体