咏高士王逵
明 · 屈大均 · 五言
原文
嗟尔支离疏,傲倪得其天。
长乘莽渺鸟,翱翔穷九埏。
君子道固穷,小人利是缠。
鲍焦持其蔬,晋楚难比肩。
高行虽伤身,令名百世传。
译文 / 白话释义
可叹你啊那支离疏,傲慢轻视却能顺应天性。长久地乘着浩荡的鸟儿,在天地间自由翱翔。君子的道义本就穷困,小人却被利益所缠绕。鲍焦坚守他的蔬食,即使晋国楚国也难以与他比肩。高尚的行为虽然会伤害自身,但美好的名声却能流传百世。
注释
古代传说中的残疾者,因其形残而得名,常被用以比喻丑陋、残疾或不合世俗规范的人,但在诗中却赋予了其傲倪自得、顺应天性的形象。;形容广阔无垠、渺远的样子,如莽莽渺渺,这里用来描绘鸟儿飞行的空间之广阔。;指天地的边际,九是虚数,表示极多,埏是边际之意,强调了天地的广袤无垠。;春秋时隐士,因坚守节操,抱树而死。在诗中作为坚守高尚品德的典范被提及。;春秋时期的两个大国,在这里借指强大的势力或世俗的观念,与鲍焦的高尚行为形成对比,突出其难能可贵。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将‘支离疏’的傲倪自得与‘君子’‘小人’的不同追求进行对比,突出了高尚品德的珍贵。情感表达上,既有对‘支离疏’等高尚之士的赞美,也有对世俗小人追逐利益的批判。意境营造上,通过‘莽渺鸟’‘九埏’等意象,展现出一种广阔、高远的境界,仿佛将读者带入了那个超脱世俗的世界。主题思想上,强调了坚守高尚品德的重要性,即使会遭遇困境,也能留下美名百世流传。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。