咏古

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
艰难垂钓日,一食困英雄。
漂母哀何晚,王孙报欲穷。
龙兴迟沛上,虎视正关中。
市井无知己,徒高国士风。
译文 / 白话释义

在艰难困苦中垂钓的日子里,一顿食物就能困住英雄。漂母的怜悯来得太晚,王孙的报答却想要无尽。龙在沛县兴起得很迟缓,虎在关中正虎视眈眈。市井之中没有知己,只是徒有国士的风范。

注释

用钓竿钓鱼,常比喻隐居或等待时机。在诗中描绘了英雄在艰难时期的生活状态。;在河边漂洗丝絮的老妇人。这里指给予韩信食物的那位漂母,展现出她的善良。;贵族子弟,泛指有钱有势的人。诗中用于讽刺那些未能及时报答恩情的人。;沛县之上,沛县是刘邦兴起的地方。指代刘邦的兴起之地,具有重要的历史意义。;函谷关以西的地区,是古代重要的战略要地。诗中描绘虎视关中,体现出局势的紧张。

赏析

这首诗从多个角度展现了历史人物的境遇与情感。在写作手法上,通过对比突出了英雄在困境中的无奈,如‘艰难垂钓日’与‘一食困英雄’的对比,鲜明地表现出英雄的处境艰难。情感表达上,既有对漂母怜悯之晚的感慨,也有对王孙报答之欲穷的讽刺,情感复杂而深沉。意境营造方面,描绘了历史的沧桑感,如‘龙兴迟沛上,虎视正关中’,展现出宏大的历史画面。主题思想上,探讨了英雄在不同境遇下的遭遇和人们对他们的态度,引发读者对历史和人性的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。