咏古

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
纷纷蜀富人,看作圈中鹿。
污我法言书,姓名宁可录。
译文 / 白话释义

蜀地那些富有的人纷纷攘攘,被看作是圈中的鹿一般。他们玷污了我的正直之言和著作,这样的人的姓名难道还值得记录吗?

注释

指古代的蜀地,大致在现在的四川一带。;弄脏、玷污,这里指这些富人的行为损害了作者所秉持的正道和原则。;指作者所秉持的正直的言论和著作,体现其思想和价值观。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将蜀地的富人比作圈中的鹿,生动形象地描绘出他们在作者眼中的形象,仿佛是被囚禁在一定范围内的猎物。情感表达上,体现出作者对这些为富不仁之人的鄙视和唾弃,认为他们的行为玷污了正道。意境营造上,通过这种鲜明的对比,营造出一种正义与丑恶相对立的氛围。主题思想方面,强调了作者对于道德和正义的坚守,不愿与那些违背道德规范的人同流合污。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。