咏古
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
东西游走倦,家敝苦渊明。
五子何须学,从他自耦耕。
译文 / 白话释义
四处游走感到疲倦,自家破败让我如同陶渊明般困苦。五个孩子又何必去效仿,任由他们自己去从事农耕。
注释
指陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘田园生活,表达对自然和自由的向往,此诗中作者以陶渊明自比,表达对其生活方式的感慨。;两人并肩耕地,古时的一种耕作方式。这里指让孩子从事农耕生活,体现出作者对田园生活的认同和向往。
赏析
此诗在文学手法上,以简洁直白的语言表达情感,‘东西游走倦’直接道出内心的疲惫,‘家敝苦渊明’将自身境遇与陶渊明相联系,增强了情感的厚度。情感表达上,既有对生活奔波的无奈,又有对归隐生活的向往,体现出一种矛盾的心理。意境营造上,通过‘家敝’等描述,营造出一种较为凄清的生活场景。主题思想方面,主要探讨了人生的选择,是继续在外奔波还是回归田园,引发读者对生活方式的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。