咏古

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
子真冠已挂,全性市门中。
未肯营妻子,仙人让素风。
译文 / 白话释义

严君平已经挂起官帽,在市井中保全自己的天性。他不肯营谋妻子儿女,仙人都让他保持着质朴的风范。

注释

指严君平,西汉蜀郡人,隐居不仕,以卜筮为生。;挂起官帽,表示辞官归隐,不再追求仕途。;保全本性,不被外界所干扰,保持内心的纯真。;市井之中,指普通百姓生活的地方,体现出严君平的平民身份。;营谋妻子儿女,即为家人的生活而奔波操劳,与他的超脱世俗形成对比。;神话传说中的仙人,这里用来形容严君平的高尚品德和超凡脱俗,让仙人都为之让位。

赏析

此诗通过对严君平的描绘,展现了一种超脱世俗的精神境界。从写作手法来看,运用了对比的手法,将严君平与世俗之人进行对比,突出他的独特之处。情感表达上,表达了对严君平不追求功名利禄、坚守本性的敬佩之情。意境营造上,描绘了市井之中的宁静与淡泊,让读者感受到一种别样的氛围。主题思想方面,强调了人应保持本真,不被世俗所累的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。