咏古

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
孟光裘褐者,居与伯通邻。
何似梅家女,风流在富春。
译文 / 白话释义

穿着粗布衣服的孟光,居住的地方与梁鸿相邻。哪里比得上梅家的女子呢,她的风流韵事在富春流传。

注释

裘指皮衣,褐指粗布衣服,常用来形容贫苦之人的穿着。这里指孟光穿着朴素。;可能是一个人名,具体所指需根据具体的历史文化背景来确定。在诗中与孟光居住相邻,起到衬托孟光生活环境的作用。;具体指的是哪位梅家女未明确提及,可能是历史上某个以风流著称的女子,在诗中成为被赞美的对象。;古地名,在今浙江杭州一带。诗中提及富春,增添了一种地域文化的色彩,也为诗歌营造出特定的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将孟光与梅家女进行对比,突出了梅家女的风流。情感表达上,通过对不同女子的描述,流露出对梅家女的赞赏之情。意境营造上,虽未刻意描绘具体的场景,但通过‘裘褐’‘富春’等词汇,营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上,或许是在感慨不同女子的不同人生,以及她们所展现出的不同特质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。