咏古
明 · 屈大均 · 五言
原文
秦缪伐西戎,开地千馀里。
天王贺金鼓,攘夷甚光美。
用谲得繇余,遂以霸西鄙。
不忍舍良臣,收之同穴死。
身没犹爱才,泉下须辅理。
哀哀黄鸟诗,岂足知君子。
杀身殉令名,兼以报知己。
译文 / 白话释义
秦穆公征伐西戎,开拓疆土一千多里。周天子赏赐金鼓,抵御夷狄非常光彩美好。用欺诈的手段得到繇余,于是在西部边境称霸。不忍心舍弃良臣,收葬他同葬一穴而死。自身死后仍爱才,在泉下也需要辅佐治理。哀伤的《黄鸟》诗,哪里足以了解君子。牺牲生命来殉守美名,同时也用来报答知己。
注释
秦穆公,春秋时期秦国的君主,在位期间政绩显著,使秦国逐渐强大。;古代中原对西部各游牧民族的统称,秦穆公征伐的对象。;周天子,当时天下的共主,对秦穆公的功绩进行了赏赐。;西戎的贤臣,秦穆公用欺诈手段将其招揽到秦国,为秦国的发展做出了重要贡献。;《诗经》中的一篇,常被用来表达哀伤之情,这里以《黄鸟》诗来反衬秦穆公的重情重义。
赏析
这首诗从多个角度展现了秦穆公的形象和行为。在写作手法上,通过叙述秦穆公的伐戎、得臣等事迹,以简洁的语言勾勒出历史场景,如‘秦缪伐西戎,开地千馀里’,生动地描绘了其开拓疆土的功绩。情感表达上,既体现了秦穆公对人才的重视,如‘不忍舍良臣,收之同穴死’,展现出他的重情重义;又通过对其行为的评价,如‘杀身殉令名,兼以报知己’,表达了对其高尚品德的赞美。意境营造方面,将历史事件与情感交融,使读者在了解历史的同时,也能感受到其中蕴含的情感氛围。主题思想上,强调了人才的重要性以及对高尚品德的推崇,以秦穆公为例,阐述了为了名节和知己可以不惜牺牲生命的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。