咏古
明 · 屈大均 · 五言
原文
之推昔从龙,割肌啖其口。
文君既升云,泥处功不有。
此身得全归,绵上偕慈母。
隐者焉用文,躬耕日胼手。
环山作汤沐,报德恩良厚。
介山高入云,伫望以永久。
译文 / 白话释义
介子推过去跟随晋文公,割下自己的肉给他吃。卓文君已经成仙升天,介子推却留在尘世功绩未显。他自己能够全身而归,与母亲一起在绵山隐居。隐士哪里需要文章,亲自耕种双手长满老茧。环绕着山进行沐浴,报答恩德的恩情深厚。介山高耸入云,长久地伫立远望。
注释
介子推,春秋时期晋国人,曾跟随晋文公重耳流亡,后因功不受禄,隐居绵山。;吃,这里指介子推割下自己的肉给晋文公吃。;卓文君,西汉时期蜀郡临邛的冶铁巨商卓王孙之女,与司马相如的爱情故事广为流传。;地名,在今山西省介休市东南,介子推死后葬于此。;手脚因劳作而长满老茧,形容辛勤劳作。
赏析
此诗运用对比手法,将介子推与卓文君进行对比,突出介子推的淡泊名利和对母亲的孝顺。意境上,通过描绘介山的高入云霄和长久伫立远望的场景,营造出一种悠远、深沉的氛围。情感表达上,充分展现了对介子推的敬仰之情,赞美他在功成名就后能选择归隐,坚守孝道。从写作手法来看,以简洁的语言表达了深刻的内涵,没有过多华丽的辞藻,却能打动人心。主题上,强调了品德高尚、孝顺感恩的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。