咏古
明 · 屈大均 · 五言
原文
峨峨太华山,上有四毛女。
苟非逃学仙,从死成黄土。
光光人鱼膏,泉下照歌舞。
泪作水银海,肠为黄金缕。
秦时女高士,丽英与为伍。
翩翩金精峰,相逐有毛羽。
译文 / 白话释义
巍峨的太华山,山上有四位毛女。如果不是逃避学仙,最终会化为黄土。人鱼的油脂发出光亮,在泉下照亮歌舞。眼泪化作水银海,肠子变成黄金丝。秦朝的女高士,丽英与她为伍。翩翩的金精峰,相互追逐着有毛羽。
注释
形容山高峻的样子。;如果不是。表示假设的否定。;形容光亮的样子。;形容轻快地飞舞的样子。;秦朝的女高士名字,具体所指可能因时代背景和文化传统而有所不同。
赏析
在文学手法上,此诗运用了想象丰富的手法,描绘出了神秘奇幻的景象,如人鱼膏泉下照歌舞等,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,既有对毛女逃避学仙的感慨,也有对秦朝女高士的赞美,情感复杂而深沉。意境营造上,通过太华山、人鱼膏等意象,营造出了一种神秘、苍凉的氛围。主题思想上,可能蕴含着对人生选择的思考,以及对历史中那些不同寻常之人的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。