原文

叔孙诚圣人，能知世要务。

先言诸大猾，以为爪牙布。

汉王方虎斗，矢石宜争赴。

诸生岂能兵，群盗知有素。

短衣变楚制，毋使大王怒。

道亦尚委蛇，希世非无故。

当时谀二世，虎口脱危惧。

狗盗安足忧，守尉自能捕。

斯言诚滑稽，阴已亡秦祚。

直谏亦有时，国奉以坚固。

译文 / 白话释义

叔孙通确实是位圣人，能够知晓世间的重要事务。他先指出那些大奸猾之人，把他们当作爪牙进行布置。汉王正处于激烈的争斗中，应该奔赴战场投掷箭矢石块。那些儒生怎么能懂得用兵呢，而那些群盗却早已熟知军事。让士兵穿上楚地的服装，不要让大王发怒。处世之道也应该顺应时势，迎合世俗并非没有缘由。当时那些人奉承秦二世，却能在虎口之中逃脱危险和恐惧。那些小偷小摸的行为哪里值得担忧，守尉自己就能将他们捕获。他这些话确实很滑稽，但暗中却已经使秦朝的国运灭亡。直言进谏也有其时机，国家依靠它得以坚固。

注释

叔孙通，秦汉时期的儒生，曾为汉王刘邦制定礼仪制度。；狡诈、奸猾，这里指那些奸诈的人。；原指动物的尖爪和利牙，这里比喻为汉王效力的亲信、帮手。；像老虎一样争斗，形容激烈的战斗场景。；顺应时势、圆滑处世的意思，这里体现了叔孙通处世的一种态度。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如儒生与群盗的对比，突出了叔孙通的谋略和远见。情感表达上，既有对叔孙通的赞赏，认为他能洞察世事，又有对当时局势的感慨。意境营造上，通过描述汉王的争斗、儒生与群盗的差异等，营造出一种复杂的历史场景。主题思想方面，主要探讨了在乱世中智谋和直言进谏的作用，以及它们对国家命运的影响。

主题与意象

叙事历史智谋直言讽刺

咏古