咏古
明 · 屈大均 · 五言
原文
乾坤造草昧,狗盗方争雄。
干将不善割,势与铅刀同。
少小习兵书,慷慨气如虹。
沈算贵先机,羞为汗马功。
龙腾阶尺木,鹏运须长风。
冉冉岁云徂,衰鬓如飞蓬。
王业尚无始,天心鲜有终。
凄凄梁父吟,感叹将何穷。
译文 / 白话释义
天地开辟之初处于蒙昧状态,那些鸡鸣狗盗之徒正相互争斗。干将宝剑不善于切割,其威力与铅刀相同。从小就学习兵书,慷慨激昂之气如同彩虹。深思熟虑贵在抢占先机,以做汗马功劳为羞耻。龙腾飞于阶前的树木之上,大鹏飞翔需要长风相助。时间渐渐流逝,衰老的鬓发如同飞蓬。帝王之业尚且没有开始,上天的心意很少有终结。凄凄惨惨地吟诵《梁父吟》,感叹之情将何处穷尽。
注释
天地,阴阳两个对立面。在古代哲学中,乾坤代表着宇宙的两种基本力量,乾为天,坤为地。;指天地初开,万物蒙昧未明的状态。也可比喻乱世或困境。;古代名剑,常被用来比喻杰出的人才或利器。此处指宝剑,虽有名但在特定情境下未能发挥其应有的作用。;深思熟虑地谋划。‘沈’通‘沉’,表示深沉、深入之意。这里强调要善于谋划,抢占先机。;指在战场上建立的战功,因战马奔驰出汗而得名。诗人以羞为汗马功,表达出对单纯依靠武力战功的不屑。
赏析
此诗意境开阔,开篇描绘天地初开时的混沌与纷争,以‘狗盗方争雄’点明当时的混乱局面。‘干将不善割,势与铅刀同’运用对比手法,突出干将宝剑未遇时机的无奈。‘少小习兵书,慷慨气如虹’展现出诗人年少时的豪情壮志。‘沈算贵先机,羞为汗马功’体现出诗人注重谋略、轻视战功的胸怀。‘龙腾阶尺木,鹏运须长风’则以龙和鹏自比,表达出对远大志向的追求。‘冉冉岁云徂,衰鬓如飞蓬’通过描写岁月流逝、鬓发斑白,抒发了时光易逝的感慨。整首诗情感深沉,既有对历史变迁的感叹,又有对自身境遇的感慨,意境雄浑,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。