咏古

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
一饭皇天德,王孙未敢求。
英雄沟壑物,自昔少封侯。
译文 / 白话释义

曾受一餐之恩,铭记皇天厚德,我这样的王孙贵族,不敢有过多奢求。英雄如同沟壑中的物品,自古以来少有能封侯拜相的。

注释

上天,这里指皇帝的恩德如天一般广大。;贵族子弟,古代贵族的后代。常用来指代有身份地位的人。;山沟,溪谷。这里比喻处境艰难,像处于沟壑之中一样。;被封为侯爵,古代的一种爵位。象征着功成名就和尊贵的地位。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将皇天的大德与王孙的不敢求进行对比,凸显出一种谦逊和感恩之情。情感表达上,传达出一种对皇恩的感激以及对英雄命运的感慨,感慨英雄虽有才能却难以封侯,命运多舛。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一种深沉的历史氛围,让人感受到岁月的沧桑和英雄的无奈。主题思想方面,主要探讨了皇恩与个人命运的关系,以及英雄在历史长河中的境遇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。