咏古

明 · 屈大均 · 五言

原文
汉皇有神器,光明长盛实。
白气郁成云,状若龙蛇出。
太白精所凝,一挥天下一。
自斩白帝子,血光尝如漆。
本以诈力雄,汤武非其匹。
猛士无韩彭,四方岂宁谧。
威加海内归,霸图有得失。
慷慨泣数行,悲歌风瑟瑟。
时无周旦才,谁与陈无逸。
译文 / 白话释义

汉朝皇帝拥有神奇的宝物,长久以来光明盛大且真实。白色的雾气汇聚成云朵,形状好像龙蛇出现。那是太白金星的精华凝聚而成,一挥剑就平定了天下。自从斩杀了白帝的儿子,鲜血的颜色常常像漆一样。本来是以欺诈和武力称雄,商汤周武都不能和他相比。勇猛的将士没有韩信、彭越,四方怎么能安宁平静呢。威望施加于天下而归来,称霸的图谋有得有失。情绪激昂地流下几行眼泪,悲歌随着风声瑟瑟作响。当时没有周公旦那样的人才,谁能向皇帝陈述无逸的道理呢。

注释

古代象征国家权力的宝物,多指传国玉玺等。在古代观念中,拥有神器意味着拥有统治天下的合法性。;白色的雾气,在古代常被视为祥瑞或神秘的象征,这里用来烘托汉朝开国的神秘氛围。;太白金星的精华,古人认为太白金星具有神秘的力量,这里将其与刘邦联系起来,增加了刘邦的神秘色彩。;传说中白帝的儿子,刘邦曾斩杀白蛇,自称斩杀了白帝子,以此来神化自己的统治。;指韩信和彭越,两人都是刘邦时期的猛将,为汉朝的建立立下赫赫战功。这里用他们的缺失来强调勇猛将士的重要性。;周公旦,西周初期杰出的政治家,辅佐周武王灭商建周,制定礼乐制度,被后世视为贤相的典范。这里以周旦来反衬当时缺乏能辅佐皇帝的人才。

赏析

这首诗从多个角度展现了对汉朝历史的思考和感慨。在写作手法上,运用了生动的形象描写,如‘白气郁成云,状若龙蛇出’,将神秘的气息和景象描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,既有对汉朝开国皇帝刘邦的赞颂,如‘汉皇有神器,光明长盛实’,又有对其以诈力称雄的批判,如‘本以诈力雄,汤武非其匹’。意境营造上,通过‘悲歌风瑟瑟’等描写,营造出一种悲凉、感慨的氛围。主题思想上,探讨了武力与仁德、霸图与治世之间的关系,同时也流露出对人才缺失的惋惜之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。