咏古
清 · 寻乐 · 五言律诗
原文
卓尔郭有道,士林争模仿。
俊顾及厨中,一例坐钩党。
此乃完其名,彼乃罹于网。
夫惟谦以受,智识自日长。
译文 / 白话释义
卓越不凡的郭有道,士林之人都争相模仿。顾俊厨那些人,一同被牵连为党人。这一方因此成就了他的名声,另一方却遭受灾祸被法网牵连。只有谦虚地接受(事物),智慧见识才会日益增长。
注释
形容超群出众,高高直立的样子,出自《论语·子罕》‘如有所立卓尔’。;遭受,遭遇,如‘罹难’。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴,通过对郭有道与‘俊顾及厨中’两类人的对比描写,来阐述道理。从情感表达来看,诗人似有一种感慨世事不公的情绪,对郭有道因祸得福成就名声和其他人被牵连入狱形成鲜明对比而发出喟叹。在意境营造方面相对淡薄,更多的是一种陈述事实的写实感。主题思想上,强调了为人应谦虚,以避免不必要的灾祸并增长智识的观点。整体上借古事来表达自己对为人处世的思考,简洁明了地表达出观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。