咏古
清 · 寻乐 · 五言律诗
原文
疾常从口入,智者谨腐肠。
祸常从口出,君子尚括囊。
房周众宾客,嘲谑成中伤。
雌鸡化为雄,佣者老梁砀。
译文 / 白话释义
疾病常常是因为吃了不该吃的东西而进入身体,智慧的人会谨慎对待以免伤害肠胃。灾祸常常是因为言语不慎而引发,君子崇尚言语谨慎(像扎紧口袋一样不轻易说话)。房周有很多宾客,戏谑嘲笑最后演变成中伤他人。母鸡变成了公鸡,那个被雇佣的人终老于梁砀之地。
注释
扎紧袋口,比喻不轻易说话。出自《易·坤》‘六四,括囊,无咎无誉。’;嘲笑戏谑。;诬陷或恶意造谣使他人受到伤害。;地名,这里指代一个地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了先议论后举例的方式。前两句‘疾常从口入,智者谨腐肠。祸常从口出,君子尚括囊。’以对仗工整的句式,阐述了病从口入、祸从口出的道理,简单直接地表达出一种谨慎的生活态度。后两句‘房周众宾客,嘲谑成中伤。雌鸡化为雄,佣者老梁砀。’通过列举房周宾客的嘲谑最终变成中伤他人之事,以及母鸡化雄、佣者终老梁砀这种反常或平常的现象,从正反两个角度来佐证前面的观点。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事的警醒和告诫之情,告诫人们要谨言慎行,避免灾祸。在意境营造上,通过简洁的描述营造出一种严肃、凝重的氛围,使读者能够深刻感受到谨慎言语的重要性。主题思想明确,就是强调谨言的重要性,以避免不必要的灾祸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。