咏古

清 · 周沐润 · 五言律诗

原文
不是劝农还,安知稼穑难?
括田唐使者,搜粟汉都官。
天下非秦越,朝端必范韩。
诸君颂阶泰,莫废注危竿。
译文 / 白话释义

如果不是去劝勉农事回来,怎么会知道耕种收获的艰难呢?唐朝有搜括民田的使者,汉朝有搜求粮食的官员。天下之人并非毫不相干(秦越,指疏远隔膜),朝廷之上必须有范仲淹、韩琦那样的贤臣。各位在歌颂太平盛世的时候,不要忘记关注危险的征兆。

注释

种植与收割,泛指农业劳动。《诗经·魏风·伐檀》有‘不稼不穑,胡取禾三百廛兮?’;指丈量田亩,以增加赋税。这是古代封建王朝搜刮民财的一种手段。;搜求粮食,这里指汉代负责搜求粮食等事务的官员职能,体现出对百姓物资的征敛。;春秋时秦越两国,一在西北,一在东南,相去极远。比喻疏远隔膜。;指范仲淹和韩琦,二人都是北宋时期的名臣,有经邦济世之才,这里借指贤能的大臣。;指太平盛世,‘阶’表示台阶,可引申为发展到,这里指发展到太平的状态。;关注危险的征兆,‘注’为关注、留意,‘危竿’是危险的竿子,这里可理解为危险的信号。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和用典。前两句以‘劝农’和‘不知稼穑难’作对比,突出农事的艰难不易被了解。‘括田唐使者,搜粟汉都官’是用唐代括田使者和汉代搜粟官员之事,揭示历史上对百姓的搜刮剥削,增强了诗歌的历史厚重感。情感表达上,诗人表达了对民生疾苦的深切关注,对历史上不良政治现象的批判。在意境营造方面,诗中既有对农事艰难的描绘,又有对历史事件的回顾,形成一种凝重深沉的意境。主题思想上,诗旨在告诫当政者要以史为鉴,关注民生,不要只看到表面的繁荣而忽略潜在的危机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。