咏管宁
明 · 屈大均 · 五言
原文
生长惟潜逸,栖迟岂守高
闺庭闲出入,几杖未烦劳
语客惟经典,依人自羽毛
一匡思祖业,慷慨在蓬蒿
木榻穿当膝,相随未老前
潜龙成德日,辽海说经年
裙薄冬添布,巾疏夏脱绵
孤臣馀草莽,匪石一心坚
译文 / 白话释义
生长时只求悄然逸散,栖居时岂会刻意守高。在闺庭中随意出入,几杖之事无需烦劳。与客人交谈只说经典,依傍他人如鸟之羽毛。一心匡正祖业,慷慨之情存于蓬蒿之间。木榻磨穿在膝盖处,相伴未到年老之前。潜龙成就德行之日,在辽海间谈论多年。冬天裙薄增添布料,夏天头巾稀疏脱下绵衣。孤臣如同草莽,如那非石一般心意坚定。
注释
悄悄地逸散,形容不求显耀、默默生长的状态。;栖息、停留,这里指居处安闲之意。;内室庭院,指家庭内部的空间。;几案和手杖,古代常供老人倚靠,这里代指养老之事。;纠正、扶正,使符合正道,文中指纠正祖业的偏差。
赏析
此诗在写作手法上,运用了白描的手法,如‘生长惟潜逸,栖迟岂守高’等句,简洁明了地描绘出管宁的生活状态和精神特质。情感表达上,通过对管宁日常生活的描写,展现出他的淡泊、坚守和对祖业的关怀,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛能感受到管宁所处的环境和心境。主题思想上,以管宁为载体,表达了对高尚品德和坚守精神的赞美,同时也流露出对国家祖业的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。