咏菰诗
南北朝 · 沈约 · 五言绝句
原文
结根布洲渚,垂叶满皋泽
匹彼露葵羹,可以留上客
译文 / 白话释义
它的根在洲渚间扎根,垂下的叶子布满了水边低洼之地。与那露葵做成的羹相比,也可以用来招待尊贵的客人。
注释
多年生水生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,果实称‘菰米’,全草称‘菰’。;水中的小块陆地。渚,水中的小块陆地。;水边低洼的沼泽地。皋,水边的高地;泽,水积聚的地方。
赏析
在文学手法上,通过对菰的根与叶的描绘,展现了其生长的环境和形态,生动形象。情感表达上,虽未明确提及情感,但从可以留上客这句可以看出对菰的一种认可和重视。意境营造上,描绘出了洲渚、皋泽的自然环境,营造出一种宁静、质朴的氛围。主题思想上,可能是在赞美菰这种植物的实用价值,以及它在生活中的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。