咏汉高祖

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
啸命群雄易,屠沽起汉家。
蛇分芒砀泽,龙死博浪沙。
五载成黄屋,三分尚翠华。
遗臣精爽在,愿作寝园花。
译文 / 白话释义

高声呼喊就能召唤群雄,从屠户和酒贩中崛起建立了汉朝。白蛇在芒砀泽中分出,秦始皇在博浪沙遇刺身亡。五年时间就成就了帝王之位,天下三分后仍然有皇帝的仪仗。前朝的臣子精神气魄还在,希望化作陵园中的花朵。

注释

芒山和砀山,均在河南。这里代指刘邦发迹之地。;古地名,在河南原阳东南。秦始皇曾在此遇刺。;古代帝王车上用黄缯做里的车盖,此处指代帝王之位。;用翠鸟羽毛做的旗,古代帝王仪仗中用的旗帜,这里指代皇帝的仪仗。

赏析

从文学手法来看,运用了对比和叙事的手法,‘啸命群雄易’与‘屠沽起汉家’形成鲜明对比,展现了刘邦崛起的非凡。通过讲述蛇分芒砀泽、龙死博浪沙等历史事件,生动地描绘了汉朝兴起的过程。情感表达上,既有对刘邦崛起的赞叹,也有对历史变迁的感慨。意境营造上,将历史的宏大与臣子的忠诚相融合,营造出一种深沉而庄重的氛围。主题思想方面,主要歌颂了刘邦的开国之功以及臣子对前朝的忠诚,同时也反映了历史的沧桑变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。