咏汉高祖

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一代真汤武,功高古圣王。
大风开日月,长剑破鸿荒。
赤帝天宗子,黄龙汉故乡。
千秋谁得似,烈烈我高皇。
译文 / 白话释义

这是一代如同商汤、周武王般的人物,功绩比古代圣王还要高。如同大风开启了日月般的辉煌,长剑斩断了荒远混沌。是赤帝的天宗之子,也是黄龙所眷顾的汉家故乡。千秋万代谁能比得上,那轰轰烈烈的我的高皇。

注释

商汤和周武王,古代的贤明君主,他们推翻旧朝,建立新朝,功绩卓著。这里将汉高祖比作汤武,强调其功绩之高。;荒远混沌的状态,形容远古时期未开化的景象。‘长剑破鸿荒’描绘出汉高祖如同长剑斩断混沌,开创新时代的形象。;古代神话中的南方之神,也指代刘邦。相传刘邦是赤帝之子,这里借神话传说增加了汉高祖的神秘色彩。;古代传说中的神兽,常被视为祥瑞之物。‘黄龙汉故乡’暗示汉高祖与汉朝有着特殊的联系,是汉朝的象征。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了夸张的手法,如‘一代真汤武,功高古圣王’,将汉高祖与商汤、周武王相提并论,突出其功绩之高。情感表达上,充满了对汉高祖的敬仰和赞美之情,‘千秋谁得似,烈烈我高皇’直接表达了对汉高祖的推崇。意境营造上,‘大风开日月,长剑破鸿荒’描绘出宏大而壮丽的景象,仿佛能让人感受到汉高祖的豪迈气魄。主题思想方面,主要是歌颂汉高祖的伟大功绩和非凡气质,展现了他在历史上的重要地位。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。