咏旱三首

宋 · 曾几 · 五言律诗

原文
春雨接梅雨,便有水潦忧。
乞晴今几日,又以悯雨求。
田苗虽向槁,尚冀什一收。
政恐获稻月,沛淫不能休。
译文 / 白话释义

春雨连着梅雨,就有发生涝灾的担忧。祈求天晴到现在已经过了好些日子,现在又因为担忧旱灾而求雨。田里的禾苗虽然已经渐渐干枯,仍然希望有十分之一的收成。只是正担心到了收获稻谷的月份,大雨连绵不能停止。

注释

雨后积水。潦,lǎo。;担心下雨,悯,mǐn,这里表示担忧。;渐渐干枯。槁,gǎo。;十分之一。;雨势过大。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘春雨接梅雨,便有水潦忧’与后面的‘田苗虽向槁,尚冀什一收’形成对比,将涝灾之忧和旱灾之患鲜明地展现出来。在情感表达方面,诗人表达出对农事的深切忧虑,既担心水涝又担心干旱,反映出农民生产面临的艰难处境以及诗人对农民的同情。在意境营造上,通过描写春雨、梅雨、田苗干枯等景象,勾勒出一幅充满忧患的农业生产画面。主题思想围绕农事的艰难展开,体现了对农业生产受自然因素影响的关注以及对农民命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。