咏怀
明 · 屈大均 · 五言
原文
峨眉有仙人,颜如皦日光。
蜿蜒御双龙,云气四飞扬。
朝游蓬莱山,暮归太微堂。
天命自流行,混沌居中央。
我为德充符,万物皆无伤。
窅然丧天下,乃能应帝王。
译文 / 白话释义
峨眉山有一位仙人,面容如同皎洁的日光。他驾驭着两条蜿蜒的龙,云雾之气四处飞扬。早晨在蓬莱山游玩,傍晚回到太微堂。天命自然地流行,混沌居于天地中央。我具备充实的道德,万物都不会受到伤害。深远地忘却了天下之事,才能顺应帝王之道。
注释
皎洁的太阳,形容日光明亮而纯净。;形容龙或其他物体曲折延伸的样子,这里形象地写出仙人驾驭的双龙的形态。;古代传说中的仙山,常被视为仙人居住之地。;道教传说中的天庭宫殿,仙人所居之处。;深远的样子,这里表达忘却天下之事的深远境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,描绘出仙人驾驭双龙、云气飞扬的奇幻景象,营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,诗人通过描述仙人的逍遥自在,表达了对一种超脱世俗、顺应天命的精神境界的向往。意境营造上,将峨眉山、蓬莱山、太微堂等仙府之地相串联,展现出宏大而神秘的氛围。主题思想方面,强调了道德的重要性,即具备道德才能使万物无伤,忘却天下之事才能顺应帝王之道,体现了道家的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。