咏怀
明 · 屈大均 · 五言
原文
猿猴依杞楠,后羿不能射。
至人与天游,鼋鼍皆默化。
利剑决浮云,玄珠烛长夜。
许繇乃尧师,土苴治天下。
得鱼忘敝笱,骖螭任高驾。
圣智贵潜行,毋使大盗假。
悬瓢松树间,风吹流泉泻。
哀彼尘垢子,死生如传舍。
译文 / 白话释义
猿猴依靠着杞楠树,后羿也无法射中它们。至人能与自然一同遨游,鼋鼍都能在潜移默化中被感化。锋利的宝剑能斩断浮云,玄妙的宝珠能照亮漫长的黑夜。许繇是尧的老师,却把治理天下当作粪土。得到鱼后就忘记了捕鱼的竹笼,驾驭着螭龙任由它高飞。圣智之人贵在暗中行事,不要让大盗假借其名。葫芦悬挂在松树间,风吹着流水般的清泉倾泻而下。可怜那些被尘世污垢沾染的人,生死就像旅舍一样短暂。
注释
杞树和楠木,都是优质的木材,常被视为高贵之物。;传说中善于射箭的人,此处用以反衬猿猴的难以射中,突出其神秘。;道家指超凡脱俗、达到最高境界的人,能与自然和谐相处。;两种大型水生动物,这里借指自然中的万物,强调它们能在至人的影响下发生变化。;黑色的宝珠,常被视为珍贵之物,在这里象征着智慧和真理。;即许由,尧时的隐士,被尧尊为老师,代表着高尚的品德和超脱的境界。;泥土和糟糠,比喻微贱无用的东西,这里指治理天下在至人眼中如同不值一提。;破旧的捕鱼竹笼,‘得鱼忘敝笱’寓意得到目的后就忘记了曾经的工具和手段。;驾驭着螭龙,螭龙是神话中的神兽,象征着高超的能力和自由。
赏析
在这首诗中,诗人运用了丰富的写作手法。比如‘猿猴依杞楠,后羿不能射’,通过后羿射日的典故,突出了猿猴的难以捕捉,营造出一种神秘而高远的意境。‘至人与天游,鼋鼍皆默化’则体现了道家的思想,强调人与自然的和谐统一。‘利剑决浮云,玄珠烛长夜’运用了象征手法,利剑和玄珠分别象征着力量和智慧,照亮了黑暗的世界。情感表达上,既有对至人境界的向往,又有对尘世纷扰的感慨。整首诗意境深远,主题深刻,通过对各种自然景象和人物形象的描写,表达了对人生、对社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。