咏怀
明 · 屈大均 · 五言
原文
阴阳迭迁谢,人世悲蜉蝣。
命我云螭驾,逝将登不周。
饥餐苕华玉,寒披九凤裘。
井水无大鱼,新林无长楸。
纷纷彼妇口,乃为君子羞。
鲍焦已槁死,强嬴吞诸侯。
伤哉仁义衰,奸雄皆窃钩。
仲尼无斧柯,龟山空夷犹。
译文 / 白话释义
阴阳交替变迁又消歇,人世间的人们如同悲叹的蜉蝣。命运让我乘坐云螭之驾,将要登上那高耸的不周山。饥饿时就吃苕华玉,寒冷时披上九凤之裘。井里不会有大鱼,新林里不会有长楸树。那些妇人们纷纷议论,竟让君子感到羞耻。鲍焦已经枯槁而死,强嬴却在吞并诸侯。可悲啊仁义已经衰微,奸雄们都在窃取权柄。孔子没有斧头可以砍伐,龟山空留徘徊不前。
注释
一种昆虫,生命短暂,常用来比喻人生短暂。此句通过蜉蝣表达人世的短暂和悲哀。;传说中形似龙的神物。这里象征着诗人的超凡脱俗和追求高远的志向。;古代传说中的山名,极高。诗人用登上不周山来表达自己的高远追求和宏大志向。;苕华,一种植物。苕华玉即苕华之玉,可能是一种珍贵的玉石。饥饿时食用,体现诗人的超凡脱俗和对物质的超脱。;用九凤的羽毛制成的裘衣,极为珍贵。寒冷时披上,显示诗人的高贵和不凡。
赏析
在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,如‘命我云螭驾,逝将登不周’,展现出宏大的意境和豪迈的气魄。情感表达上,通过对人世悲叹、仁义衰微等的描写,流露出深深的忧虑和无奈。意境营造上,以阴阳变迁、蜉蝣之悲等营造出一种深沉而悲凉的氛围。主题思想方面,深刻地反映了当时社会的混乱和仁义的衰落,对奸雄的行为进行了批判。整首诗情感深沉,意境宏大,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。