咏怀
明 · 屈大均 · 五言
原文
我昔萝华胥,扶摇凌自然。
神气何混茫,挥斥昆仑巅。
峥嵘下无地,寥廓上无天。
大鹏张两翼,东西覆群仙。
朝霞开北阙,旭日悬高旃。
狂吟太和曲,王母笑容妍。
五岳相鼓舞,来迎云翩翻。
至人奉遗物,垂区将穷年。
译文 / 白话释义
我往昔在那华胥国,乘风直上凌越自然。精神气息何等混茫,在昆仑之巅肆意挥洒。峥嵘之态下不见地,寥廓之境上不见天。大鹏展开两只翅膀,东西两边覆盖众仙。朝霞在北阙开启,旭日悬挂在高旃之上。狂放地吟咏太和之曲,王母露出笑容娇艳。五岳相互鼓舞,前来迎接如云朵般翩翻。至人秉承遗世之物,在世间垂垂老去将尽余年。
注释
华胥国,传说中的理想之国。《列子·黄帝》中有记载:‘黄帝昼寝,而梦游于华胥氏之国。’这里借华胥国来表达诗人对理想境界的向往。;盘旋而上,形容乘着旋风疾驰而上。常用来比喻仕途得意。此处诗人用‘扶摇凌自然’表达自己超脱世俗、直上云霄的心境。;模糊广大的样子,形容境界的混沌、广阔。诗人用‘神气何混茫’来描绘自己在华胥国时精神气息的宏大与模糊,给人一种神秘的感觉。;纵放、奔放。诗人用‘挥斥昆仑巅’表示在昆仑之巅尽情挥洒自己的精神和力量,展现出豪放的气概。;道家指超凡脱俗、达到最高境界的人。这里的‘至人奉遗物’指至人秉承着遗世独立的精神,追求内心的宁静和超脱。
赏析
在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘峥嵘下无地,寥廓上无天’‘大鹏张两翼,东西覆群仙’,营造出宏大、磅礴的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人通过描绘自己在华胥国的奇幻经历,展现出一种豪放不羁、超脱世俗的情感,对自然和神仙世界的向往之情溢于言表。意境营造方面,整首诗构建了一个神秘、奇幻、宏大的世界,华胥国、昆仑巅、大鹏等元素相互交织,构成了一幅壮丽的画卷。主题思想上,或许表达了诗人对自由、超脱的追求,以及对世俗生活的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。