咏怀

明 · 屈大均 · 五言

原文
薛公三千客,半是剑伎人。
惜无王霸略,西向终事秦。
上兵贵战德,训练宜精勤。
八阵本无形,混沌如天轮。
苟能准河图,出没惊鬼神。
离离九皇星,光悬紫薇门。
阳春而肃杀,一气秉其钧。
予其钦若哉,遑敢懈晨昏。
译文 / 白话释义

薛公拥有三千门客,其中一半是擅长剑术的人。可惜他没有称王称霸的谋略,最终向西侍奉秦国。上等的兵法重视作战的品德,训练应该精心勤勉。八阵原本没有固定的形状,就像混沌的天轮。如果能够依照河图,出兵作战能让鬼神都感到惊讶。排列整齐的九皇星,光芒悬挂在紫薇门。春天的温暖和秋天的肃杀,都由一种气所掌控。我应当敬重这些,哪里敢懈怠早晨和晚上。

注释

指战国时期的孟尝君等,以招揽门客闻名。这里的薛公具体所指未明确提及,但从上下文可推测是有一定影响力的人物。;古代的一种军事阵法,传说由诸葛亮创制,有多种变化和功效,在诗中被描绘为无形却神秘强大。;中国古代流传下来的神秘图案,被认为与天命、阴阳等观念相关,在诗中是一种象征,指代神秘的法则或指引。;星名,又称北极星,在中国古代文化中象征着皇权和尊贵,诗中借其描绘出一种庄严的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘惜无王霸略’与前面‘三千客’‘剑伎人’形成反差,突出了薛公虽有门客却无谋略的遗憾。情感表达上,既有对薛公未能施展抱负的惋惜,又有自己对‘上兵贵战德’等军事理念的推崇和坚守。意境营造上,通过描绘八阵、九皇星等景象,展现出一种宏大而神秘的氛围。主题思想方面,主要探讨了军事谋略、品德以及自然规律等方面的关系,表达了作者对军事和治国之道的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。