咏怀次韵

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
洪炉片雪陈公甫,独棹中流罗一峰。
玉露金茎撑九陌,桃花流水度三冬。
江门孤月元无影,太极丸春自有容。
传与铁船凭泛海,棹歌声里尽相逢。
译文 / 白话释义

像在洪炉中融化的一片雪花的陈公甫,独自划着船在中流航行的罗一峰。玉露和金茎支撑着九条大道,桃花随着流水度过了三个冬天。江门的孤月原本没有影子,太极丸在春天自然有它的容纳之处。把这些传给铁船凭借它泛海,在棹歌声里都能相逢。

注释

大炉,比喻天地、造化等。这里用来形容陈公甫在世间的独特境遇,如同在洪炉中融化的雪花般独特。;秋天的露水,晶莹剔透,常被用来形容美好的事物或氛围。在诗中与‘金茎’一起营造出清幽的意境。;铜制的茎干,常指承露盘的柱身。这里与‘玉露’相呼应,共同构成一种华丽而清幽的景象。;古代哲学概念,认为天地万物都是由阴阳两极相互作用而形成的。诗中‘太极丸春自有容’表达了一种对自然规律和宇宙秩序的敬畏与感悟。;用铁制成的船,常象征着坚韧和力量。在这里可能代表着一种精神寄托或追求,通过铁船泛海来表达对自由和超越的向往。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘洪炉片雪’,将陈公甫比作洪炉中的雪花,形象地表现出他的独特和渺小,同时也暗示了他在世间的独特存在。意境营造上,描绘了玉露金茎、桃花流水等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面,通过对不同人物和景象的描写,表达了一种超脱世俗、追求自由的情感。主题思想上,可能是在探讨人生的境遇和追求,以及在不同环境中的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。