咏怀次韵

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
不问青天拟问谁,孤琴摇曳动清脾。
雷声偶逐片云起,轻碧无劳过雨疑。
几有一沤生旧处,笑看新叶发残枝。
逢人持此闲供具,啼笑当前换两眉。
译文 / 白话释义

不去询问青天该问谁,孤独的琴轻轻摇曳触动着清脾。雷声偶尔随着一片云朵兴起,淡淡的碧色不需要经过雨水的怀疑。曾经有一个水泡在旧处生成,笑着看新叶在残枝上萌发。遇到人就拿着这些闲时的供具,在面前啼笑之间变换着双眉。

注释

清润脾性,这里形容琴音给人带来的清润之感。;水中气泡,这里指水泡。出自《说文》:‘沤,久渍也。’;拿着、握持,表现出诗人对待供具的动作。;供品、用具,指诗人用以消遣的物品。;哭泣与欢笑,形容表情的变化,体现出诗人在不同情境下的情绪。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘孤琴摇曳动清脾’,赋予琴以人的动作,生动形象地写出了琴音的清幽。情感表达上,诗人在孤独中寻求慰藉,通过对自然景象的描绘,表达了一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘雷声偶逐片云起,轻碧无劳过雨疑’描绘出了一幅宁静而略带神秘的画面,雷声与云朵的互动,轻碧的颜色在雨后的朦胧,营造出了一种悠远的意境。主题思想方面,表达了诗人对生活的感悟和对时光流转的感慨,既有对旧物的眷恋,又有对新生命的欣喜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。