咏怀次韵

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
纸窗无缝看青山,也觉秋容不放闲。
瓶水影中莎草岸,菱花曲里白苹湾。
他时摇落含春思,昨夜萧清启月颜。
识得金风消息好,逢场抖擞试痴顽。
译文 / 白话释义

透过没有缝隙的纸窗去看青山,也能感觉到秋天的景色不让人清闲。在瓶子里水的倒影中是莎草岸边,在菱花曲中是白苹湾。以后在凋零的时节蕴含着春天的思绪,昨晚的萧条清寂开启了月亮的容颜。懂得了秋风的消息很好,遇到合适的场合就抖擞精神尝试着痴顽一下。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指门槛,引申为门限,比喻某一范围。;秋天的景色、容态。形容秋天的景象给人带来的感受和氛围。;不空闲、不放松。表示秋天的景色一直展现着,让人无暇他顾,仿佛在提醒人们时间的流逝。;多年生草本植物,多生于潮湿处或河边沙地。其茎叶细长,可作编织材料等。;水中浮草,叶浮水面,开白花,故名。常生长在浅水中或池沼边。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘纸窗无缝看青山’‘瓶水影中莎草岸’等,通过对纸窗、青山、瓶水、莎草岸等景物的描绘,营造出一种宁静而富有诗意的意境。情感表达上,既有对秋天景色的感慨,又蕴含着对未来的期待和对生活的热爱,如‘他时摇落含春思’。意境营造方面,将自然景色与内心感受相融合,让读者感受到诗人对生活的细腻感悟。主题思想上,以秋天的景物为线索,表达了诗人在不同情境下的心境变化,从清闲到蕴含春思,再到抖擞精神,展现了诗人积极向上的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。