咏怀次韵

明 · 王夫之 · 七言

原文
洪炉片雪陈公甫,独棹中流罗一峰
玉露金茎撑九陌,桃花流水度三冬
江门孤月元无影,太极丸春自有容
传与铁船凭泛海,棹歌声里尽相逢
不问青天拟问谁,孤琴摇曳动清脾
雷声偶逐片云起,轻碧无劳过雨疑
几有一沤生旧处,笑看新叶发残枝
逢人持此闲供具,啼笑当前换两眉
纸窗无缝看青山,也觉秋容不放闲
瓶水影中莎草岸,菱花曲里白苹湾
他时摇落含春思,昨夜萧清启月颜
识得金风消息好,逢场抖擞试痴顽
译文 / 白话释义

在洪炉中如同片雪的陈公甫,独自划着船在中流的是罗一峰。玉露和金茎支撑着京城的街道,桃花随着流水度过了三个冬天。江门的孤月原本没有影子,太极的春天自然有其包容。把这些传给铁船凭借它泛海,在棹歌声里都能相逢。不去问青天打算问谁,孤独的琴摇曳着触动着清脾。雷声偶尔随着一片云而起,淡淡的碧色无需经过雨的怀疑。有几个水泡在旧处生出,笑着看新叶在残枝上萌发。遇到人拿着这些闲居的器具,在啼笑之间变换着双眉。透过纸窗没有缝隙地看着青山,也觉得秋天的景色不放松闲暇。在瓶水的影子中是莎草的岸边,在菱花的曲里是白苹的湾湾。其他时候在凋零中蕴含着春天的思绪,昨夜的萧索清新开启了月亮的容颜。懂得了秋风的消息很好,在逢场作戏中抖擞精神尝试着痴顽。

注释

宏大的火炉,常用来比喻锻炼人的环境或力量。;秋天的露水,晶莹剔透,常被用来描绘秋天的景象。;传说中汉武帝在神明台上立铜仙人,手捧铜盘承接露水,这里指代宫廷或繁华之地。;古代哲学概念,代表宇宙的本原和本体,这里指一种自然的秩序和规律。;用铁打造的船,可能象征着坚韧和力量,也可能是一种意象,代表着在人生海洋中航行的工具。

赏析

这首诗意境深远,通过对各种自然景象和人物活动的描绘,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上,运用了对仗等手法,如‘洪炉片雪’与‘独棹中流’等,使诗歌在形式上更加整齐美观。情感表达细腻,从孤独到相逢的喜悦,从对自然的感悟到对人生的思考,情感层次丰富。主题上,既有对自然景色的赞美,也有对人生的感慨,体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。