咏怀 其八
清 · 陈曾寿 · 五言
今晚又是什么样的夜晚啊,时光美好天气也佳。家家户户旗帜飘扬翻动,灯火照亮长长的街道。主人摆设盛大的筵席,浓密的笑意如同红玫瑰。有人独自站着扬起清亮的歌声,歌声为何如此徘徊婉转。好像在说在三座仙山之外,浮出了神仙居住的金银台。深邃幽远的千年之乐,被围在玻璃杯中。我没有嫉妒贪求的念头,可是百种忧愁忽然涌上心怀。可叹我计算岁月的时候,笑容没有缘由地无法展开。社祭的饭食过后春天就过了,寒食节感伤被焚烧的尸骸。缠绕着竹筒的五色丝线,只是白白成为悼念屈原沉湘的哀伤之物。
忮,嫉妒;求,贪求。指嫉妒贪求的念头。;深邃的样子。;涌上心怀。乘,这里是登上、涌上的意思。;计算岁月的时候。纪,通‘记’,记录、计算。;焚烧的尸骸,这里与寒食节习俗有关。;指屈原沉江之事,屈原投汨罗江而死,汨罗江是湘江支流。
从文学手法上看,诗的开篇以‘今夕复何夕,辰良天气佳’点明时间,有《诗经》中‘今夕何夕’的余韵,先营造出一种欢快的氛围。‘比户旗翩翻,灯火明长街。主人设广筵,浓笑红玫瑰。’通过描写户旗、灯火、广筵、主人的浓笑等景象,生动地描绘出一幅热闹的聚会场景,画面感极强。其中‘浓笑红玫瑰’运用了比喻的手法,将人的笑容比作红玫瑰,形象地写出笑容的艳丽和浓郁。而‘独立扬清歌,歌声何徘徊。似言三山外,浮出金银台。潭潭千春乐,围住玻璃杯。’则由实入虚,歌声引出了对仙境的想象,从现实的热闹场景转向了一种带有神话色彩的虚幻之境,形成了一种虚实结合的效果。 在情感表达方面,前面描绘热闹场景,后面突然转折‘我无忮求念,百忧忽乘怀。嗟我纪岁时,笑颜无由开。’表明自己本无贪求之心,却无端忧愁满怀,在这样欢乐的场景下都无法展开笑颜,体现出一种深沉的忧愁。‘社饭罢春明,寒食伤焚骸。缠筒五色丝,徒饵沉湘哀。’进一步通过寒食节、纪念屈原等事来强化这种忧愁哀伤之情,主题思想上表达了诗人在看似欢乐的世俗场景中的一种孤独、忧愁以及对时光流逝、生命意义的思考。在意境营造上,既有前面热闹的人间聚会的世俗意境,又有后面神话仙境的虚幻意境,还有寒食节带来的那种哀伤的意境,多种意境相互交织。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。