咏怀 其一

明 · 屈大均 · 五言

原文
瑶琴欲高张,角弓贵持满
至人漱正阳,神明日三浣
驾言陟天孙,揽啸迎风馆
明月升娥光,鲜霞流玉盌
逢君安期子,相求何嬿婉
至道如膏粱,厌饫世所罕
秦皇不可说,怀策自萧散
抚节一悲歌,时逝将奈何
玄霜杀百卉,积石扬洪波
宁无鲁阳德,回日扶桑柯
译文 / 白话释义

瑶琴想要高高奏响,角弓贵在拉满。至人漱口摄取正阳之气,精神明亮每天三次洗涤。驾车前往天孙处,在迎风馆中揽袖长啸。明月升起如嫦娥之光,鲜艳的霞光流淌如玉碗。遇到安期生这样的仙人,相互求问多么美好。至道如同美味佳肴,满足世人的却很少。秦始皇不可言说,怀揣着计策独自逍遥自在。按着节拍唱起一首悲歌,时光流逝又能怎么办呢。玄霜能杀死各种花草,积石激起洪波。难道没有鲁阳的功德,能让太阳在扶桑树上回转。

注释

用美玉装饰的琴,古代常被视为高雅的乐器。;用兽角装饰的弓,古代常用于狩猎和战争。;指阳气旺盛之时,也可指道家所说的纯正之气。;织女星,神话中织女是天帝的孙女。;传说中的仙人安期生,常被视为长生不老的象征。;神话中的霜,据说能杀死百卉,具有神奇的功效。;鲁阳公挥戈退日的功德,比喻人力可以挽回局势。

赏析

此诗意境开阔,描绘了诸多奇幻景象。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘玄霜杀百卉,积石扬洪波’,渲染出宏大的气势。情感表达上,既有对至道的追求和对世俗的超脱,如‘至道如膏粱,厌饫世所罕’,又有对时光流逝的无奈,如‘抚节一悲歌,时逝将奈何’。意境营造上,通过对瑶琴、角弓、明月、霞光等景物的描写,营造出一种神秘、高远的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生的思考和对理想境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。