咏怀三十首 其二十三

明 · 沈炼 · 五言

原文
时俗藉津梁,英雄自依据
倘执礼义权,纵横有何惧
白日泛阳波,六龙谁能御
流沙逝西沉,扶桑莫东驻
天命无短长,人心有来去
译文 / 白话释义

世俗之人凭借着渡口桥梁(来通行等),英雄则凭借自身的能力(而有所作为)。倘若掌握了礼义的权柄,东西南北纵横驰骋又有什么可惧怕的呢?太阳在天空泛着阳光映照下的波浪(喻指阳光洒在天空如同波浪),拉着太阳车的六龙谁能驾驭。流沙向西方消逝沉沦,扶桑树也不能让太阳在东方停驻。上天的旨意没有长短之分,而人心却有来有去(指人心向背等情况)。

注释

渡口和桥梁,常用来比喻能起引导、过渡等作用的事物或方法。;这里指自在地往来各地,无拘无束。也可指在政治或外交上进行联合或分化等活动。;传说中太阳升起的地方的神树。;上天的意志,也指上天主宰之下的人们的命运。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中的‘白日泛阳波,六龙谁能御。流沙逝西沉,扶桑莫东驻。’通过描写白日西沉、流沙西流等自然景象,兴发对天命和人心的感慨。在情感表达方面,诗中透露出一种对英雄的期许和对时俗的看法,既有对英雄凭借礼义而纵横于世的肯定,又有对天命无常、人心难测的喟叹。在意境营造上,通过对白日、六龙、流沙、扶桑等宏大而富有奇幻色彩的意象构建,营造出一种雄浑而又略带苍凉的意境。主题思想上,诗探讨了英雄处世、礼义的重要性、天命以及人心等多方面的内容,展现出一种对社会现象和哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。