咏怀三十首 其二十一
明 · 沈炼 · 五言
原文
人心包天地,私意安所容
区区营身术,咫尺生剑锋
方其拘挛时,一介不可通
忤心当路排,合意千里逢
一人未成仇,万千憎其风
譬如蒸沙粒,何由睹成功
译文 / 白话释义
人心能够包容天地,哪里还能容纳私心杂念呢。那些微不足道的谋求自身利益的手段,近在咫尺间也会引发争斗(像生出剑刃一样危险)。当人被这些私利拘束时,一点(正道)都不能通行。违背心意就会被当权者排斥,合其心意即使相隔千里也能相逢。一个人(即便还)没有成为仇敌,也会有千万人憎恶他的作风。就好像蒸沙粒(想要成饭),哪里能看到成功的时候呢。
注释
拘束、拘泥。这里指被私利所束缚的状态。;违逆、不顺从。;当权者。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘忤心当路排,合意千里逢’,将忤逆与迎合两种情况的不同遭遇进行鲜明对比,突出了世态炎凉、人心势利的社会现象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世间追逐私利、人心险恶的批判与厌恶之情。在意境营造上,诗中通过‘区区营身术,咫尺生剑锋’这样的描写,营造出一种紧张、压抑的氛围,仿佛能看到人们为了私利而剑拔弩张的场景。主题思想上,诗人旨在表达对包容天地的公心的推崇,对私心杂念、营私手段的批判,倡导一种公正、豁达的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。